اتفاقية الشراكة
1. التعريفات
| المصطلح | المعنى |
|---|---|
| "الشركة" / "SGT" | Smart Gold Trade Limited، مشغّل منصة Smart Gold Trade. |
| "الشريك" | مستخدم مسجّل لدى SGT يقدّم عملاء جدداً إلى المنصة باستخدام رابط الإحالة الفريد الخاص به ويكسب Ujrah نتيجةً لذلك. |
| "العميل المُحال" | مستخدم جديد يسجّل في SGT باستخدام رابط إحالة أحد الشركاء. |
| "رابط الإحالة" | عنوان URL فريد يتضمن رمز إحالة الشريك، ويُستخدم لتتبع عمليات التسجيل وإسناد Ujrah. |
| "Ujrah" (أجرة) | رسم خدمة إسلامي يُدفع للشريك مقابل خدمات الوساطة (Wakala). يُدفع حصراً من دخل الشركة — ولا يُدفع أبداً من أموال أي عميل. |
| "Wakala" (وكالة) | عقد وكالة إسلامي يقوم فيه أحد الطرفين (الوكيل/الشريك) بالتصرف نيابةً عن الطرف الآخر (الأصيل/SGT) لتقديم العملاء، مقابل Ujrah محدد. |
| "المستوى 1 (L1)" | الإحالات المباشرة للشريك — المستخدمون الذين سجّلوا باستخدام رابط الإحالة الخاص بالشريك نفسه. |
| "المستوى 2 (L2)" | إحالات غير مباشرة — مستخدمون أحالهم أحد إحالات L1 الخاصة بالشريك نفسه. |
| "المستوى 3 (L3)" | تعريف إضافي. يُدفع فقط إذا كان البرنامج يدفع ثلاثة مستويات. اليوم يدفع البرنامج مستويين، لذلك لا يُدفع هذا المستوى. |
| "دخل الشركة" | الرسوم التي تكسبها SGT من خدماتها: رسوم الإدارة من خطط Mudarabah، وحصص الربح من مجمعات Musharakah، وعمولات المنصة من تداول الذهب، وهوامش المتجر. ويستثنى صراحةً رأسمال العميل، وأرباح العميل، وإيداعات العميل. |
| "Ujrah قيد الانتظار" | Ujrah جرى احتسابه وتسجيله ولكن لم يُنقل بعد إلى محفظة الشريك. |
| "Ujrah المعتمد" | Ujrah جرت مراجعته وإضافته إلى رصيد محفظة SGT الخاصة بالشريك. |
2. أساس Shariah — Wakala & Ujrah
يقوم برنامج الشراكة لدى SGT على عقدين إسلاميين راسخين:
2.1 Wakala (عقد وكالة)
يتصرف الشريك بصفته وكيلاً (Wakil) عن Smart Gold Trade Limited. ويتمثل دور الشريك في تقديم العملاء المحتملين إلى المنصة. وبمشاركة رابط الإحالة الخاص به، يؤدي الشريك خدمة وساطة مشروعة نيابةً عن SGT. وهذا جائز بموجب القانون الإسلامي بوصفه ترتيباً للوكالة (Wakala).
2.2 Ujrah (رسم خدمة)
مقابل خدمة الوساطة، تدفع SGT للشريك Ujrah — رسم خدمة محدد بوضوح ومتفق عليه مسبقاً. وفيما يلي سمات الامتثال لـ Shariah الرئيسة لهذا Ujrah:
- المصدر: يُدفع Ujrah حصراً من دخل SGT الخاص (رسوم الإدارة، وحصص ربح الشركة، وعمولات المنصة). ولا يُؤخذ أبداً، بأي صورة، من رأسمال العميل المُحال أو إيداعه أو ربحه أو رصيده.
- الشرط: لا يُكتسب Ujrah إلا عندما تحقق الشركة نفسها دخلاً. وإذا لم تحقق الشركة شيئاً (مثلاً، فترة خسارة في Mudarabah أو Musharakah)، فلا يُنشأ أي Ujrah — بما يزيل أي عنصر لدخل مضمون.
- الشفافية: يُسجَّل المبلغ الأساسي، والنسبة المئوية المطبّقة، وUjrah الناتج، وتكون جميعها ظاهرة للشريك في لوحة المعلومات الخاصة به.
- لا Riba: إن Ujrah رسم خدمة مباشر — وليس فائدة، ولا نسبة مئوية من رأسمال العميل، ولا يتراكم بمرور الوقت.
3. كيفية عمل الشراكة
4. أن تصبح شريكاً
لا يلزم أي إجراء تقديم طلب أو أي موافقة لكي يصبح الشخص شريكاً. ويتمتع كل مستخدم مسجّل لدى SGT تلقائياً بإمكانية الوصول إلى رابط إحالة فريد عبر قسم "برنامج الإحالة" في لوحة المعلومات الخاصة به.
- يجب أن يكون لدى الشريك حساب SGT موثَّق بالكامل (مكتمل KYC).
- يجب أن يكون عمر الشريك 18 عاماً على الأقل.
- بمشاركة رابط الإحالة الخاص به، يوافق الشريك على شروط اتفاقية الشراكة هذه.
- يجوز للشريك الترويج لخدمات SGT بحرية، شريطة الامتثال للمادة 9 (الالتزامات) والمادة 10 (السلوك المحظور) من هذه الاتفاقية.
5. هيكل شبكة الإحالة
تدفع SGT مبلغ Ujrah عن ثلاثة مستويات تعريف كحد أقصى. البرنامج يدفع مستويين اليوم. ولا يوجد عمق غير محدود ولا سلسلة MLM لا نهائية.
- المستوى 1 (الإحالات المباشرة): المستخدمون الذين سجّلوا باستخدام رابط الإحالة الخاص بالشريك نفسه. ويكسب الشريك معدل Ujrah للمستوى L1 على دخل الشركة المؤهل الذي يولّده هؤلاء المستخدمون.
- المستوى 2 (الإحالات غير المباشرة): المستخدمون الذين أحالهم أحد إحالات L1 الخاصة بالشريك. ويكسب الشريك معدل Ujrah للمستوى L2 على دخل الشركة المؤهل الذي يولّده هؤلاء المستخدمون.
- المستوى 3: يُدفع فقط إذا كان البرنامج على ثلاثة مستويات. اليوم يدفع مستويين، لذلك لا يكسب المستوى الثالث شيئاً. ولا تُدفع المستويات التي تتجاوز ذلك.
6. Ujrah (العمولة) — المصادر & المعدلات
يُحتسب Ujrah كنسبة مئوية من دخل الشركة فقط، وفقاً للجدول الافتراضي التالي. ويجوز لإدارة SGT أن تخصص للشركاء الأفراد معدلات مخصصة:
| النشاط | معدل L1 | معدل L2 | المبلغ الأساسي | المصدر |
|---|---|---|---|---|
| استثمار Mudarabah | 5% | 5% | رسم الإدارة الذي تحصل عليه SGT من توزيع الربح | دخل الشركة |
| مجمع Musharakah | 5% | 5% | حصة ربح الشركة التي تحصل عليها SGT من توزيع ربح المجمع | دخل الشركة |
| تداول الذهب (XAUUSD) | $0.20 / g | $0.00 / g | مبلغ USD ثابت عن كل غرام على شراء الخزينة فقط. ولا شيء على البيع. والمبلغ معروض في صفحة الإحالة (الحد الأقصى $0.50/g). | دخل الشركة |
| التداول بالنسخ | 5% | 5% | رسم الإدارة لدى المنصة من توزيع ربح النسخ | دخل الشركة |
| شراء من متجر الذهب | 1% | 1% | المبلغ الإجمالي لشراء الطلب | ميزانية التسويق |
المعدلات الافتراضية قابلة للتغيير بإشعار مدته 30 يوماً. ويجوز أن تكون للشركاء الأفراد معدلات مخصصة جرى التفاوض عليها، وهي تَغلب على الافتراضات أعلاه وتظهر في لوحة المعلومات الخاصة بهم.
7. متى يُكتسب Ujrah
يُنشأ Ujrah تلقائياً بواسطة النظام عند وقوع الأحداث التالية في حساب العميل المُحال:
- توزيع ربح Mudarabah: عندما تُغلق دورة Mudarabah بربح وتحقق SGT حصة رسم الإدارة الخاصة بها.
- معاملة ربح Musharakah: عندما يسجّل المجمع توزيع ربح وتحقق SGT حصة ربح الشركة الخاصة بها.
- BUY للذهب في منصة التداول: عندما يشتري عميل مُحال ذهباً، يُضاف Ujrah عن كل غرام من عمولة الشراء لدى المنصة (لا على البيع، ولا كنسبة مئوية من عمولة الصفقة المغلقة).
- توزيع ربح التداول بالنسخ: عندما تُنتج دورة تداول بالنسخ ربحاً وتحقق SGT رسم إدارة.
- سداد طلب متجر الذهب: عندما يُتم عميل مُحال عملية شراء من متجر الذهب.
متى لا يُكتسب Ujrah
- عندما تحقق الشركة دخلاً صفرياً من نشاط (مثلاً، فترة خسارة في Mudarabah أو Musharakah).
- على الإيداعات أو السحوبات أو التحويلات — فهذه لا تُنشئ دخل الشركة.
- على نشاط الحساب التجريبي — فلا توجد أموال حقيقية.
- من التعريفات التي تتجاوز المستويين اللذين يدفعهما البرنامج اليوم.
- إذا عُلّق حساب العميل المُحال أو أُغلق لأسباب احتيال أو AML.
8. عملية دفع Ujrah
تحتفظ SGT بالحق في حجز مدفوعات Ujrah أو عكسها إذا تبيّن أن النشاط الأساسي كان احتيالياً، أو أن الشريك خالف هذه الاتفاقية، أو أن Ujrah احتُسب خطأً.
9. التزامات الشريك & قواعد السلوك
بالمشاركة في برنامج الشراكة لدى SGT، يلتزم الشريك بما يلي:
- التقديم الأمين: يجب على الشريك أن يقدّم خدمات SGT بدقة وصدق في جميع الأوقات. ويجب أن يعكس كل محتوى ترويجي بصورة منصفة طبيعة منتجات SGT ومخاطرها وسماتها.
- الإفصاح عن المخاطر: يجب على الشريك ألا يحذف المخاطر التي ينطوي عليها تداول الذهب والاستثمار أو أن يقلل من شأنها. ويجب أن يتضمن أي تسويق بياناً واضحاً بأن رأس المال في خطر وأن العوائد غير مضمونة.
- نزاهة Shariah: يجب على الشريك ألا يدّعي أن منتجات SGT "خالية من المخاطر" أو "مضمونة" أو أنها تقدم "عوائد ثابتة". وتحمل جميع منتجات الاستثمار لدى SGT خطر ربح وخسارة حقيقياً.
- الامتثال للقانون المحلي: يتحمل الشريك وحده مسؤولية ضمان امتثال أنشطته الترويجية لقوانين وأنظمة ولايته القضائية. ولا تأذن SGT بأي نشاط يكون غير مشروع في بلد الشريك.
- عدم انتحال الصفة: يجب على الشريك ألا يقدّم نفسه بوصفه موظفاً أو مسؤولاً أو ناطقاً مفوَّضاً باسم Smart Gold Trade Limited ما لم يُتفق على ذلك صراحةً كتابةً.
- الهوية الدقيقة: يجب على الشريك أن يحتفظ بحساب SGT محدَّث وموثَّق. وإن استخدام هوية زائفة للمشاركة في البرنامج إخلال جوهري بهذه الاتفاقية.
10. السلوك المحظور
يُحظر ما يلي حظراً صارماً:
- الوعد بأرباح مضمونة، أو عوائد ثابتة، أو نتائج خالية من المخاطر للعملاء المحتملين.
- تقديم حوافز شخصية (نقد، أو هدايا، أو حسومات) إلى الأفراد للتسجيل عبر رابط الشريك.
- إنشاء حسابات وهمية أو مخططات إحالة ذاتية لتوليد Ujrah احتيالي.
- استخدام الرسائل المزعجة، أو البريد الإلكتروني الجماعي غير المطلوب، أو الإعلان المضلل للترويج لـ SGT.
- تحريف منصة SGT، أو ملكيتها، أو جهاتها التنظيمية، أو امتثالها لـ Shariah.
- استخدام الاسم التجاري أو الشعار أو العلامات التجارية الخاصة بـ SGT على نحو لم توافق عليه SGT صراحةً كتابةً.
- الترويج لخدمات SGT في ولايات قضائية يكون فيها هذا الترويج محظوراً بموجب القانون.
- مشاركة روابط الإحالة أو بيعها لأطراف ثالثة لغرض التلاعب بنظام Ujrah.
- الانخراط في أي نشاط يشكّل مخططاً هرمياً، أو تسويقاً متعدد المستويات، أو ترتيب رسائل متسلسلة.
11. المواد التسويقية
تقدّم SGT للشركاء مواد تسويقية رسمية معتمدة مسبقاً يمكن الوصول إليها من لوحة الإحالة:
- صور لافتات (بأحجام مختلفة) للمواقع والمدونات
- قوالب منشورات لوسائل التواصل الاجتماعي
- قوالب بريد إلكتروني
- ودجات قابلة للتضمين مع رمز إحالة الشريك معبّأ مسبقاً
- وثائق المنتج الرسمية ووثائق الامتثال لـ Shariah
يُشجَّع الشركاء على استخدام المواد التي تقدّمها SGT فقط. ويجب أن تمثّل أي مواد يُنشئها الشريك بنفسه المنصة تمثيلاً دقيقاً وألا تتضمن أي ادعاءات محظورة (انظر المادة 10). وتحتفظ SGT بالحق في طلب إزالة أي محتوى أنشأه الشريك ترى أنه غير دقيق أو مضلل أو مخلّ بهذه الاتفاقية.
12. عدم ضمان الدخل
لا تقدّم Smart Gold Trade Limited أي إقرار أو ضمان بأن المشاركة في برنامج الشراكة ستؤدي إلى أي مستوى محدد من دخل Ujrah. ويعتمد Ujrah المكتسب اعتماداً كاملاً على:
- عدد المستخدمين الذين أحالهم الشريك
- مستوى وطبيعة النشاط الذي ينخرط فيه أولئك المستخدمون المُحالون
- ما إذا كانت تلك الأنشطة تُنشئ دخل الشركة (مثلاً، فترة خسارة في Mudarabah تُنشئ Ujrah صفرياً)
- معدلات Ujrah الواجبة التطبيق وقت النشاط
لا تتنبأ مكاسب Ujrah السابقة لشركاء آخرين بالمكاسب المستقبلية. ويُحظر أي ادعاء ترويجي يوحي بنتيجة دخل محددة.
13. الخصوصية & البيانات
يقرّ الشريك بما يلي:
- لن تشارك SGT البيانات الشخصية للعملاء المُحالين مع الشريك. ولا يستطيع الشريك أن يرى إلا إحصاءات مجمّعة (عدد التسجيلات، ومستوى النشاط، ومبالغ Ujrah) — ولا يرى أبداً اسم المستخدم المُحال أو بريده الإلكتروني أو رصيده أو تفاصيل استثماره.
- تُجمع بيانات نقر الإحالة (عنوان IP، وuser agent) بواسطة SGT لأغراض منع الاحتيال والتحليلات وفقاً لما لدى SGT من سياسة الخصوصية.
- يجب على الشريك الامتثال لجميع قوانين حماية البيانات الواجبة التطبيق عند جمع أي بيانات شخصية أو معالجتها فيما يتصل بأنشطته الترويجية.
14. إنهاء الشراكة
14.1 الإنهاء من قبل الشريك
يجوز للشريك الانسحاب من البرنامج في أي وقت بإيقاف مشاركة رابط الإحالة الخاص به. وتبقى علاقة الإحالة مع العملاء الذين سبقت إحالتهم قائمة؛ ويستمر الشريك في كسب Ujrah من تلك الإحالات القائمة ما لم يطلب الإنهاء الكامل كتابةً عبر نظام الدعم.
14.2 الإنهاء من قبل الشركة
يجوز لـ SGT إنهاء مشاركة الشريك في البرنامج فوراً ومن دون إشعار إذا:
- انخرط الشريك في أي سلوك محظور (المادة 10)
- عُلّق حساب SGT الخاص بالشريك أو أُغلق لأي سبب
- تبيّن أن الشريك خالف القانون الواجب التطبيق فيما يتصل بأنشطته الترويجية
- قررت SGT وقف برنامج الشراكة بالكامل
14.3 أثر الإنهاء
عند الإنهاء:
- لن يُنشأ أي Ujrah جديد بعد تاريخ الإنهاء.
- المعتمد Ujrah الذي أُضيف بالفعل إلى محفظة SGT الخاصة بالشريك يبقى متاحاً للسحب وفق الشروط العادية.
- قيد الانتظار Ujrah سيُراجَع على أساس كل حالة على حدة. ويُسقَط Ujrah المكتسب من خلال سلوك محظور.
15. التعديلات
يجوز لـ SGT تعديل اتفاقية الشراكة هذه، بما في ذلك معدلات Ujrah، في أي وقت مع إشعار مسبق مدته 30 يوماً يُبلَّغ عبر البريد الإلكتروني و/أو إشعار داخل المنصة. ويشكّل استمرار استخدام رابط الإحالة بعد تاريخ نفاذ التعديل قبولاً للشروط المعدَّلة.
يجوز لـ SGT تغيير معدلات Ujrah بأثر فوري في حالات الاحتيال أو إساءة الاستخدام أو المتطلب التنظيمي، مع إشعار لاحق للشركاء المتأثرين.
16. المبادئ الحاكمة
تقوم اتفاقية الشراكة هذه على مبادئ إسلامية في التجارة الأمينة والشفافية والمنفعة المتبادلة. وعلى وجه التحديد:
- يضمن إطار Wakala (الوكالة) أن دور الشريك محدد بوضوح بوصفه مقدِّماً للعملاء، لا مستشاراً مالياً ولا مديراً للصناديق.
- يضمن نموذج Ujrah (رسم الخدمة) أن يُعوَّض الشريك تعويضاً منصفاً عن خدمة حقيقية أُدِّيت.
- يضمن قصر Ujrah على دخل الشركة (لا على أموال العميل) ألا يُضار أي عميل بوجود ترتيب الإحالة.
- عمق الدفع محدود ومضبوط (1–3 مستويات أعلى، وحالياً اثنان). ولا يوجد مخطط ذو عمق غير محدود أو مستويات لا نهائية.
في المسائل التي لا تغطيها هذه الاتفاقية، تُطبَّق الشروط التجارية العامة و اتفاقية العميل الخاصة بـ Smart Gold Trade Limited.